「映像翻訳」の記事一覧

こんにちは。Nanacoです。いつもブログを読んでくださってどうもありがとうございます。映像翻訳の記事をまとめました。     私が映像翻訳の学校に通いはじめたのは2006年のことです。  ・・・

続きを読む

こんにちは。一度は奥深い字幕の世界にハマったNanacoです。このブログにお立ち寄りいただきまして、ありがとうございます。   「映像翻訳についての面白い本はある？」     「字幕屋のホン・・・

続きを読む

こんにちは。今ではまったく別の仕事をしているNanacoです。このブログにお立ち寄りいただきまして、ありがとうございます。   「映像翻訳をやりたいけど費用はどのくらいかかる？」 「字幕翻訳にはSSTというソフ・・・

続きを読む

  こんにちは。映像翻訳者の底辺を2年くらいウロウロしていたNanacoです。このブログにお立ち寄りいただきまして、ありがとうございます。   「映像翻訳者の収入ってぶっちゃけどのくらい？」 「映像翻・・・

続きを読む

  こんにちは。恥ずかしながらトライアルに落ち続けたNanacoです。このブログにお立ち寄りいただきまして、ありがとうございます。   「トライアルに不合格！どうしたらいい？」   &nbs・・・

続きを読む

  こんにちは。営業するのが今一つ苦手なNanacoです。このブログにお立ち寄りいただきまして、ありがとうございます。   「トライアルに合格したけど仕事がない？」 「映像翻訳者って営業しなきゃいけな・・・

続きを読む

  こんにちは。洋画は字幕で見たいNanacoです。このブログにお立ち寄りいただきまして、ありがとうございます。   「字幕と吹き替えで、訳が違うのはどうして？」 「字幕と吹き替え、翻訳するのはどっち・・・

続きを読む

  こんにちは。やらぬ後悔より、やって後悔のNanacoです。このブログにお立ち寄りいただきまして、ありがとうございます。   「映像翻訳者になるのは資格がいるの？」     映像・・・

続きを読む

  こんにちは。映像翻訳を少しだけかじったNanacoです。このブログにお立ち寄りいただきまして、ありがとうございます。   「映画の字幕を作る仕事をしたい！」 「映像翻訳者になるにはどうしたらいいの・・・

続きを読む